• complexity of subject matter
• whether the document is needed on a rush basis,
• special formatting (i.e. does it have tables)

When the source language is Turkish, the rates are slightly higher. Turkish is an agglutinative language in which suffixes are added to make compound words, and the rate is adjusted to reflect this.